7KH 8QLYHUVDO 3DQHO 0HWHU 830 VHULHV LV WKH
FXOPLQDWLRQ RI \HDUV WKDW 'U 2WWR )HVW SUHVL
GHQW DQG RZQHU RI 2WHN KDV GHGLFDWHG WR FXUUHQW
ORRS SRZHU 7KH 830 LQFOXGHV DXWRPDWLF WULFRORU
DOSKDQXPHULF GLVSOD\ DQG ¿HOG FRQ¿JXUDELOLW\
IRU DQDORJ DQG GLJLWDO LQSXWV GDWD ORJJLQJ DQG
FRQWURO
³,Q
, VWDUWHG WLQNHU
LQJ IRU D FXVWRPHU ZKR
DVNHG PH WR UHSODFH DQ ROG
PHWHU ´ VD\V )HVW ³0\
¿HOG ZDV VROLG VWDWH HOHF
WURQLFV GHVLJQ DQG , ZDV
LQWULJXHG E\ WKH DPRXQW RI HQHUJ\ ZDVWHG LQ WKH
FXUUHQW ORRS , FDPH XS ZLWK WKH ¿UVW /&' ORRS
SRZHUHG PHWHU LQ
WKDW KDG D 9 EXUGHQ
:KDW KHOG PH EDFN ZDV WKDW RXU VXSSOLHUV ZHUH
QRW GHYHORSLQJ QHZ WHFKQRORJLHV WR GR ZKDW ,
ZDQWHG WR GR ZKLFK ZDV
ORRS RU VLJQDO
SRZHU WR FRPSHWH ZLWK DQG UHSODFH WKH DQDORJ
PHWHU LQYHQWHG LQ E\ 6LU (GZDUG :HVWRQ ´
,W ZDVQ¶W XQWLO D IHZ \HDUV DJR ZKHQ )HVW FDPH
DFURVV VRPH KLJK HI¿FLHQF\ /('V DQG VRPH QD
QRWHFKQRORJ\ ZKLFK DOORZHG KLP WR GHYHORS WKH
1HZ 7HFKQRORJ\ 0HWHU 170 DQG 830 VHULHV
ZLWK WULFRORU /('V DQG ORRSHG SRZHU ³$IWHU WKH
170 SURYHG WR EH VXFFHVVIXO , QHHGHG WR JHW
EDFN WR WKH GLJLWDO SDQHO PHWHU FRXQWHU PDUNHW
EXW , FRXOGQ¶W ¿QG DQ /(' WR VDWLVI\ P\ QHHGV ´
KH VD\V ³, ZHQW WR &KLQD DQG ZRUNHG ZLWK WKHP
WR GHVLJQ D FXVWRP GLVSOD\ XWLOL]LQJ DOPRVW
RUJDQLF /(' WHFKQRORJ\ DQG WKDW DOORZHG PH WR
FRPH XS ZLWK WKH 830 ´
$OO 830 PRGHOV XVH WKH VDPH SDWHQWHG WHFKQRO
RJ\ LVVXHG $SULO
DV ZHOO DV SDWHQWHG
KDUGZDUH DQG ¿UPZDUH XVHG LQ 2WHN¶V 170 VH
ULHV 7KH 830 VHULHV¶ IHDWXUHV LQFOXGH DXWRPDWLF
VLJQDO IDLO GHWHFWLRQ LQGLFDWLRQ DQG LVRODWHG VHULDO
WUDQVPLVVLRQ ZLWK UXQ WLPH VWDPS DQG XQLW ,'
LVRODWHG UHWUDQVPLVVLRQ
P$ DQG XQLYHUVDO
SRZHU LQSXW
9GF DQG
9DF RU SRZ
HUOHVV VLJQDO SRZHU 7KH 830 DOVR RIIHUV PDWK
IXQFWLRQV VXFK DV [ \ WDEOHV SRO\QRPLDOV DQG
ORJ DQWLORJ IXQFWLRQV 830 VLJQDO DQG H[WHUQDO
SRZHU VHULHV DOVR IHDWXUH LVRODWHG VHULDO 86% 56
RU (WKHUQHW ȝ6' PHPRU\ FDUG WR *% IRXU
RSHQ FROOHFWRU WUDQVLVWRUV SHU FKDQQHO DQG IRXU
63'7 UHOD\V SHU FKDQQHO
³7KH 830 DOORZV
\RX WR FRQ¿JXUH
WKH XQLWV YLD \RXU
ODSWRS IRU FRQWURO
RU 3,' ´ VD\V )HVW
³,W¶V DQ LQVWUXPHQW
WHAT’S NEW FOR I&C ROOMS
WKDW FDQ EH XVHG IRU PDQ\ DSSOLFDWLRQV ZLWKRXW
KDYLQJ WR RUGHU D VSHFL¿F SDUW QXPEHU 7KH 830
FDQ DFFHSW DQDORJ RU GLJLWDO VLJQDOV DQG GLVSOD\V
WKHP LQ DOSKDQXPHULF IRUP ,W DOVR KDV VROLG VWDWH
UHOD\V DQG DQDORJ RXWSXWV /LNH WKH 170 LW KDV
LVRODWHG VHULDO FRPPXQLFDWLRQV , KDG WR EH DEOH
WR SDFNDJH LW LQ WKH VDPH WUDGLWLRQDO SDFNDJHV
WKDW WKH LQGXVWU\ ZDV XVHG WR DQG HOLPLQDWH RXU
FXVWRPHUV¶ ELJJHVW REVWDFOHV ZKLFK DUH UHHQJL
QHHULQJ UHZLULQJ DQG HPHUJHQF\ EDFNXS SRZHU
UHGHVLJQ ZKHQ XSJUDGLQJ FRQWURO URRPV , KDG WR
PDNH WKH 170 DQG 830 SOXJ DQG SOD\ ´
7KH 830 FDQ PHDVXUH DQDORJ DQG GLJLWDO VLJQDOV
LW FDQ EH XVHG DV D VODYH GLVSOD\ RU PHVVDJH
FHQWHU ZLWK 6&$'$ '&6 RU 3/& DQG LW FDQ EH
XVHG DV D FRQWUROOHU RU SDSHUOHVV UHFRUGHU ³7KH
XQLW GRHVQ¶W KDYH WR EH RUGHUHG IRU RQH VSHFL¿F
SXUSRVH ´ )HVW H[SODLQV ³,W FDQ EH PRGL¿HG YLD
WKH VHULDO SRUW WR SHUIRUP DQ\ RSWLRQV RULJLQDOO\
VHOHFWHG 7KDW¶V ZK\ ZH FDOO LW 8QLYHUVDO 3DQHO
0HWHU 7KDW¶V ZKHUH RXU FRQ¿JXUDWRU FRPHV LQWR
SOD\ ,W DXWRPDWLFDOO\ FRQ¿JXUHV WKH SDUW DV SHU
\RXU VHOHFWLRQV $QG LW SURYLGHV SULFLQJ DQG D
XVHU¶V PDQXDO FXVWRPL]HG VSHFL¿FDOO\ WR WKH SDUW
QXPEHU WKDW \RX HQWHU ´
7KH XQLWV LQFOXGH 2WHN¶V 3RZHUOHVV WHFKQRORJ\
ZKLFK PHDQV XQLWV GRQ¶W UHTXLUH DQ\ SRZHU RWKHU
WKDQ ZKDW WKH VLJQDO FDQ SURGXFH MXVW OLNH DQDORJ
PHWHUV ZKLFK LV W\SLFDOO\
P: SHU FKDQ
QHO 7KHVH RSWLRQV FDQQRW GULYH UHOD\V RU DQDORJ
RXWSXWV EXW WKH\ FDQ GULYH WKH LVRODWHG RSHQ FRO
OHFWRU WUDQVLVWRUV ³8VLQJ WKH
3RZHUOHVV WHFKQRORJ\ ZKHQ
WKH XQLW GHWHFWV D ORVW VLJQDO
LPPHGLDWHO\ D GLVWUHVV PHVVDJH
LV WUDQVPLWWHG YLD WKH VHULDO SRUW
WR VXSHUYLVRU\ HTXLSPHQW DQG
WKH GLVSOD\ IRU DERXW
VHFRQGV ÀDVKLQJ WKH PHVVDJH
µ,137 )$,/ ¶ <RX FDQQRW JHW
VRPHWKLQJ IRU QRWKLQJ ´
7KH 830 LV LGHDO IRU DSSOLFD
WLRQV ZLWK DQ LVRODWHG VLJQDO
WKDW QHHGV WR EH PRQLWRUHG
³,I \RX KDYH D PXOWLWXGH RI
SDUDPHWHUV RU PDFKLQHU\ \RX
QHHG WR FRQWURO \RXU EHVW EHW LV
WR JR ZLWK D 6&$'$ V\VWHP ´
DGYLVHV )HVW ³,Q D QXFOHDU
IDFLOLW\ IRU H[DPSOH ZKHUH \RX¶UH PRQLWRULQJ
9ROWV :DWWV $PSV DQG RU +HUW] RQ D WKUHH SKDVH
V\VWHP WKH RSHUDWRU FDQ EH RYHUZKHOPHG E\
WKH DPRXQW RI LQIRUPDWLRQ KH KDV WR ORRN DW DQG
UHFRUG 7UDGLWLRQDOO\ D JLYHQ UHDFWRU LV FRQWUROOHG
E\ FRQWURO URRP LQVWUXPHQWDWLRQ $ SRUWLRQ RI
WKDW LQIRUPDWLRQ LV FRQWUROOHG E\ D JLYHQ RSHUD
WRU $QG WKDW RSHUDWRU FDQ EH LQ FKDUJH RI
PHWHUV :KHQ \RX SXW DOO RI WKDW
RQ D ÀDWVFUHHQ \RX¶UH WDONLQJ
DERXW
SDUDPHWHUV FUDPPHG
LQWR DERXW
VFUHHQV 2SHUDWRU
IDWLJXH KDV EHFRPH D FRQFHUQ LQ
WKH LQGXVWU\ 7KH RSHUDWRU QRZ
QHHGV D EUHDN HYHU\ WZR RU WKUHH KRXUV ´
7KH 830 FDQ PRQLWRU DQG FRQWURO XS WR ¿YH
LVRODWHG SDUDPHWHUV ³7KH\ FDQ EH LQGHSHQGHQWO\
DVVLJQHG WR FRQWURO D SURFHVV RU EH D VODYH ´ KH
H[SODLQV ³<RX FDQ RYHUULGH WKH UHOD\V DQG DQDORJ
RXWSXW YLD WKH VHULDO FRPPXQLFDWLRQV ,W JLYHV WKH
RSHUDWRU PRUH IUHHGRP EXW LW JLYHV WKH HQJLQHHU
PRUH FKRLFHV WR SODFH WKH 830 LQ WKH IDFWRU\
LQVWHDG RI RQH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ LQ D FRQWURO
URRP WKDW LV UHPRWH ´
)HVW DOVR FRQVLGHUHG LQWHJUDWLRQ ZLWK H[LVWLQJ
HTXLSPHQW ZKHQ KH GHYHORSHG WKH 830 ³7R LP
SOHPHQW D QHZ LQVWUXPHQW LQWR FRQWURO URRPV LQ
WKH QXFOHDU LQGXVWU\ IRU H[DPSOH LW FDQ FRVW WHQV
RI PLOOLRQV RI GROODUV EHFDXVH GLJLWDO FRPSRQHQWV
QHHG WR EH LQWHJUDWHG ZLWK WKH DQDORJ HTXLSPHQW ´
KH H[SODLQV ³:H PDGH D XQLW WKDW FDQ EH FXVWRP
L]HG WR UHSODFH IRUP ¿W DQG IXQFWLRQ RI H[LVWLQJ
XQLWV LQ WKH ¿HOG DQG FXVWRPL]HG WR WKH VDPH
ZLULQJ WKDW WKH SODQW RU LQVWDOODWLRQ PLJKW KDYH
VR WKH\ GRQ¶W KDYH WR UHGHVLJQ WKH HPHUJHQF\
SRZHU JHQHUDWRU RU ZLULQJ V\VWHP 7KH FXVWRPHU
FDQ UHSODFH RQH XQLW DW D WLPH RU DOO
XQLWV DW
RQFH ´
(DFK 830 XQLW XVHV RI WKH HQHUJ\ UHTXLUHG
E\ D GLJLWDO PHWHU VD\V )HVW ³7KH ORZHVW ZH FDQ
JR LQ SRZHU FRQVXPSWLRQ WRGD\ LV P: SHU
FKDQQHO VR WKH FXVWRPHU GRHVQ¶W KDYH
WR UHGHVLJQ LWV SRZHU VRXUFH 7KH\
GRQ¶W KDYH WR VKXW GRZQ WKH V\VWHP
WR UHSODFH LW ZLWK RXU XQLW $V ORQJ
DV \RXU VLJQDO FDQ JHQHUDWH P:
\RX FDQ UHSODFH DQ\ DQDORJ ZLWK WKH
830 RU 170 7KDW¶V ZK\ ZH WHOO RXU
FXVWRPHUV µ,I ZH GRQ¶W KDYH LW ZH¶OO
PDNH LW ¶´
Universal Panel Meter Can Do It All!
sĘīĦıİ ġĬīrı įĢĮljĦįĢġ ĞīĶ ĭĬĴĢį ĬıĥĢį ıĥĞī ĴĥĞı ıĥĢ
İĦĤīĞĩ ĠĞī ĭįĬġljĠĢ ħljİı ĩĦĨĢ Ğī ĞīĞĩĬĤ ĪĢıĢį t
)RU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW WKH 170 VHULHV DQG RWKHU SURGXFWV YLVLW
RU FRQWDFW 27(.
3KRQH
)D[
(PDLO
5HSULQW ZLWK SHUPLVVLRQ RI WKH 0D\
IHDWXUH LQ &RQWURO 'HVLJQ
FRQWUROGHVLJQ FRP DUWLFOHV
XQLYHUVDO SDQHO PHWHU LV FRQ¿JXUDEOH IRU PHDVXUHPHQW
7KH 830
$OSKD 1XPHULF
7UL &RORU
6LJQDO )DLOXUH $ODUPV
8S WR &KDQQHOV
1R 5H &DOLEUDWLRQ 5HT¶G
/LIHWLPH :DUUDQW\
SPECIAL ADVERTISING SECTION
