July-August 2019 NPJ
SPECIAL ADVERTISING SECTION H¢³ǡH¢Ét| ³ t½Ò¯|ÖÉ Æ¢Æ|x Ö| x¹h ½¬¯hx| ¢
³h
|¹Éǡ¯|h¹|x %ȗ ³É³¹|³ ¢
ƗƑ ½t|h¯ ½¹³ Ç¢ÒxÇx|Ǒ % ¯ht|nj ½x|¯ ǫ³ Ǩ ¯hx h¯}h|ǩ x½³ÖÒh ¬¯¢¯hnj Çt h³ ¹¢ |ȹ|x Ö| ¢¬|¯hÖ¢ ¢
½t|h¯ ¬¢Ç|¯ ¬h¹³ ht¯¢³³ ¯ht| s|É¢x ƕƑ É|h¯³nj H¢³ǡH¢Ét| ³ t½Ò¯|ÖÉ ¬|Ò
¢Ò ½Ö¬| ³h
|¹É %ȗ ¢x|ÒÌhÖ¢ ¬¯¢|t¹³Ǒ ¢¯ Ö| ƒƔƑƑ5_ Û||¹ ǝƓƑ ½¹³Ǟnj H¢³ǡH¢Ét| ³ t½Ò¯|ÖÉ x|Æ|Ò x¹h ¹|t¢¢|³
¢¯ Ö| H|ht¹¢¯ E¯¢¹|tÖ¢ Lɳ¹| ǝHELǞ hx 6|½Ö¯¢ %³ÖÒ½|¹hÖ¢ Lɳ¹| ǝ6%LǞ ÇÖ L¬| ® ¹|t¢¢É hx H¢x ¢Ö¯¢ Lɳ¹| ǝH LǞ ÇÖ H¢x| ® ¹|t¢¢ÉǑ ¢¯ Ö| ƚƑƑ5_ Û||¹ ǝƔƕ ½¹³Ǟnj H¢³ǡH¢Ét| ³ h³¢ t½Ò¯|ÖÉ ¢x|ÒÌ Ö| 6%Lnj ¯|¬ht Ö| |È³Ö hh¢ ³É³¹| sÉ h L¬|ǡ sh³|x x¹h ³É³¹|nj h³ Ç| h³ Ö| H L Ö¯¢½ Ö| ¢xÚthÖ¢ ¢
³¬|tÚt ¬hÒ¹³ ǝtÉt|¯nj ¢t hx ¬¢Ç|¯Ǟ ¢
Ö| ³É³¹|nj h³ ¬|¯ t½³¹¢|¯ ¯|®½¯||¹³Ǒ % hxnj H¢³ǡH¢Ét| t¢¬|¹|x ƓƑƒƙ Ö| %ȗ ¢x|ÒÌhÖ¢ ¢
Ö| ¹Ç¢ ƹh| ƕƕƑǡ^^ H ¯|ht¹¢¯³ ¢
0¢Æ³h 6EEnj Çt Æ¢Æ|x ¯|¬ht |È³Ö hh¢ %ȗ ³É³¹|³ ÇÖ x¹h ³h
|¹É %ȗ ³É³¹|³ ½³ Ö| L¬| ® ¹|t¢¢ÉǑ Q| ³t¢¬| ¢
Ç¢Ò
¢¯ H¢³ǡH¢Ét| t½x|x x|³nj t|³ htt¢¯x ¹¢ Ö| ¯|®½¯||¹³ ³|¹ sÉ Ö| ³ HhxhÖ¢ hx 6½t|h¯ Lh
|¹É ½Ö¢Ò¹É ǝLQU.Ǟnj ³¹hhÖ¢ hx t¢³³¢ htÖÆÖ|³
¢¯ ³È ³h
|¹É ³É³¹|³ hx Ö¯|| ³h
|¹É ¯|h¹|x ³É³¹|³Ǒ 5¢³¹ ¢
Ö| ½t|h¯ ¬¢Ç|¯ ¬h¹³ Ö| Ç¢Òx hÆ| s|| ³|ÒÆt|
¢¯ ¢¯| Öh ƔƑ É|h¯³ hx ¬½¯³½| h
| |ȹ|³¢ ¹¢ h¹ |h³¹ ƗƑ É|h¯³Ǒ Q| ¢x|ÒÌhÖ¢ ¢
Ö|¯ |®½¬|¹nj t½x ¢x hx hh¢ %³ÖÒ½|¹hÖ¢ ȗ ¢Ö¯¢ ǝ%ȗ Ǟ ³É³¹|³nj ½³¹ s| ht|Æ|x ¢¯x|¯ ¹¢ hxx¯|³³ ¢s³¢|³t|t| ³³½|³nj ¬¯|³|ÒÆ| ¢¯ |ht| Ö|¯ ³h
|¹É hx ¢¬|¯hÖ t|³| htt¢¯x ¹¢ h¬¬ths| ³¹hxh¯x³nj s½¹ h³¢ ¬¯¢Æ| Ö|¯ ¬¯¢x½tÖÆ¹É hx t½¹ ¢¬|¯hÖ t¢³¹³Ǒ .|É th¬hsÖ|³
¢¯ |È|t½Ö h ³½tt|³³
½ x¹h %ȗ ¢x|ÒÌhÖ¢ ¬¯¢|t¹ Q| ¢x|ÒÌhÖ¢ ¢¯ x|¬¢É|¹ ¢
|Ç %ȗ ³É³¹|³ t¢|¯th ½t|h¯ ¬¢Ç|¯ ¬h¹³nj ¬hÒÖt½h¯ ³h
|¹É th³³Ú|x %ȗ nj th s| t¢³x|¯|x t¢¬|È hx Ò³ÉǑ Q|¯|
¢¯| |É h³¬|t¹³ ³¢½x s| t¢³x|¯|x Ç| s½x Ö| ³t¢¬| ¢
Ö| ¢x|ÒÌhÖ¢nj ¬hÒÖt½h¯ Ö| ®½hÚthÖ¢ hx t|³nj Ö| ³t|x½| t¢³Ö¯h¹³nj ¢Æ|¯h s½x|¹nj ¢¬|¯hÖ |Ȭ|Ò|t| ¢
Ö| |Ç ³É³¹|nj Ö| hÒ¢ÌhÖ¢ s|¹Ç|| Ö| |Ç ³É³¹|³ hx Ö| ¢x|¯ ³É³¹|³ ǝ¢¹hsÉ Ç| Ö| |Ç |®½¬|¹ ³ sh³|x ¢ x¹h ¹|t¢¢É Ç| Ö| ¯|³¹ ³ hh¢Ǟ s½¹ h³¢ ¢¯hÌhÖ¢h ¯|®½¯||¹³Ǒ Qh³ ¹¢ h ½®½| |Ȭ|Ò|t| Ö³ h¯|hnj H¢³ǡH¢Ét| h³ x|Æ|¢¬|x h t¢¬|¹| ¯h| ¢
³¢½Ö¢³ hx ³|ÒÆt|³ ¹¢ ³½¬¬¢Ò¹ ½t|h¯ ½ÖÖ|³
¢¯ Ö|¯ Eh¹ 0
| ȹ|³¢ ǝE0 `Ǟ hx ³½s³|®½|¹ t|³| ¯||Çh ¬¯¢|t¹³ h³ Ç| h³ xÆx½h ³É³¹|
| |ȹ|³¢ |Ð
¢Ò¹³Ǒ Q|³| x|¢³Ö¯h¹|x th¬hsÖ|³ ¯h|
¯¢ ®½hÚthÖ¢ hx t|³ ³½¬¬¢Ò¹ h ÆhÒ|¹É ¢
t¢½ÖÒÉ ³|ÖÖ³nj |ȹ|³¢ ¢
®½hÚthÖ¢nj x|ÚÖ¢ ¢
%ȗ E0 ` ¢x|ÒÌhÖ¢ ³Ö¯h¹|É t½x ¯|®½¯||¹³ x|Æ|¢¬|¹ hx Æ|ÖÖnj ³É³¹| x|³nj %ȗ E0 ` Ö½Ò|É ¬¯¢|t¹³ ǝ¢xÚthÖ¢nj ¬hÒÖh hx ¢sh ¢x|ÒÌhÖ¢Ǟ ¹¢ %ȗ ¹|¯hÖ¢nj ¢ǡ ¹|Ò ³É³¹| ³½¬¬¢Ò¹ hx ³½¬¬É th hh||¹Ǒ % hxxÖ¢ ¹¢ Ö|³| th¬hsÖ|³nj H¢³ǡH¢Ét| ¯||³ ¢ h ¯h| ¢
¬¯¢¬Ò|¹hÒÉ hh¢ hx x¹h ¹|t¢¢|³ ǝL¬| ® nj H¢x| ® nj #h¯x| Q5 nj ¢¯¢| ® Ǟnj ³¬|tÚthÉ x|³|x
¢¯ ½t|h¯ h¬¬thÖ¢³nj Çx|É ½³|x hÉ ½t|h¯ ¯|ht¹¢¯³ ¢
h ¹É¬|³ h¯¢½x Ö| Ç¢ÒxǑ ¯¢ ¢½¯ t½³¹¢|¯³ǫ ¬¢¹ ¢
Æ|Çnj Ö| hxx|x Æh½| ¢
H¢³ǡH¢Ét| t¢|³
¯¢Nj NJ Ö| ¢x½hÒ¹É ¢
¢½¯ %ȗ ¹|t¢¢|³ Ö| ³¹h|x ¢¬|¯hÖ |Ȭ|Ò|t| ¢
¢Æ|¯ ƔƑ É|h¯³ x¹h ÇÖ Ì|¯¢
h½¯|³ ¢ x|hx NJ ¢½¯ th¬hs¹É ¹¢ hÆ| h ǡx|¬Ö %ȗ |||Ò xh¢½| ÇÖ s¢Ö Ö| |xǡ½³|¯ hx ¢| ¢
Ö| ¢³¹ ³ÖÒ|¹ ³h
|¹É h½Ö¢ÒÖ|³ Ö| Ç¢Òxnj hx x|¢³Ö¯h¹| Öh¹ Ö| ¬¯¢¬¢³|x ³¢½Ö¢
½Ú³ Ö| ³h
|¹É ¯|®½¯||¹³ NJ ¢½¯ |Ȭ|Ò|t| ¢x|ÒÌ ÆhÒ¢½³ ƹh| ¬h¹ x|³³ ½ÖÌ ¢s³¢|¹| hh¢½| ¹|t¢¢É ÇÖ ¢½¯ x¹h %ȗ ¹|t¢¢|³ NJ ¢½¯ ¬¯¢Æ| th¬hsÖ|³ hx ¯|hx|³³ ¹¢ hh| t¢¬|È ¬¯¢|t¹³nj t¢³| t¢¢¬|¯hÖ¢ ÇÖ ¢th ¬hÒÖ|¯³nj hx ³½sǡ³½¬¬|¯³ h³ h¬¬¯¢¬Òh¹| NJ ¢½¯ t¢Ö|¹ ¢ h ¢ǡ¹|Ò ³½¬¬¢Ò¹ ¢
Ö| x|Æ|¯|x ¹|t¢¢É ǝƓƑ É|h¯³ hx s|É¢xǞ hx ¢½¯ th¬hs¹É ¹¢ hh| ¢ h ¢ǡ¹|Ò sh³³ Ö| t¢¬¢|¹ ¢s³¢|³t|t| NJ ¢½¯ hs¹É ¹¢ x|Æ|¯ ¢ Ö| hx ¢ s½x|¹ Qh³ ¹¢ Ö|³| ³¬|tÚt th¬hsÖ|³ hx ¹¢ ¢½¯ |ȹ|³Æ| ¢x|ÒÌhÖ¢ |Ȭ|Ò|t|nj Ç| th x|Ú¹|É ³½¬¬¢Ò¹ ½t|h¯ ¢¬|¯h¹¢¯³ Ç¢ÒxÇx| sÉ |¬ Ö| ¹¢
ht| Ö³ th| ³¹|¬ Ö|
|Ö| ¢
Ö|¯ ½t|h¯ ¯|ht¹¢¯³Ǒ ¢¯
½ÒÖ|¯
¢ÒhÖ¢Nj ½t|h¯³¢½Ö¢³Ȗ¯¢³ǡ¯¢Ét|Ǒt¢ ÇÇÇǑ¯¢³ǡ¯¢Ét|Ǒt¢Ǘ½t|h¯ 6|½Ö¯¢ Û½È ¢¹¢Ò ³É³¹| sh³|x ¢ L¬| ® x¹h ¹|t¢¢É
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDM0NA==